Another: in the first "Introduction to Combat" quest, "Locate and Destroy - Bruwar-Class Scout"
"So you wish to test your metal in combat do you?" It should probably read "So you wish to test your mettle in combat, do you?"
Given that it appears to be a robot talking, I'm less sure then on the others.
I'm going through a bunch of the early quests with a new toon, so I may have more of these over the next week or so.