Cargo content display while mining

I see that there is now a new overlay while mining.
Could it be possible that each line also show the current cargo total for that ore?

Basically as the system stand, we go mining with an objective, but have to go look periodically in the cargo to see how much we have of the ore we need; that is not realistic in any industrial environment, and this would be the simplest solution.

An ideal solution would be a cargo content display updated in real time while mining (possibly another overlay below the ‘burger’ menu or on the right hand side), but this would require more programming than this simple solution.