Within the Commodity Vendor store, when purchasing commodities the initial CURRENT USAGE only reflects the Total INDIVIDUAL number of commodity TYPES in Cargo, not the Total number of commodities in Cargo.
Thanks for reporting. Should be fixed now. Please test if you see correct values.
All OK. Behavior as expected.